Willscheck.de
 — 

Franziska Hirlinger-Fuchs (1999)

Bilderbücher und ihre Wirklichkeiten

Für ihre »Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich« hat die Autorin etliche Bilderbücher auf die in ihnen vertretenen Normen, Werte und Rollenbilder hin untersucht.

Bilderbücher und ihre Wirklichkeiten widmet sich dem Zeitraum von 1844 bis 1996 und zeugt vom allmählichen Wandel dieser Themen.

• Aus dem Inhalt:
• Vom Essen und Gefressen-werden
• Vom Schreien und Weinen
• Von Liebe und Freundschaft
• Familie
• Gefühle
• Zeitgeist
• Natur und Transzendenz

Bei ihrer Untersuchung griff die Autorin (in eben dieser Reihenfolge) auf die unten angeführten Werke zurück; die jeweiligen Illustrator(inn)en habe ich in eckige Klammern gesetzt, wenn sie nicht gleichzeitig auch Verfasser sind.

Dr. Heinrich Hoffmann
Die Geschichte vom Suppenkasper
(in: Struwwelpeter)

[Svend Otto Sörensen]
Der Wolf und die sieben Geislein

[Svend Otto Sörensen]
Das Rotkäppchen

Wilhelm Busch
Max und Moritz

Paula Dehmel / [Karl Hofer]
Rumpumpel

Max Dingler / [Else Wenz-Viétör]
Der Heuschreck und die Blumen

Hans Fischer
Pitschi. Das Kätzchen, das immer etwas anderes wollte. Eine traurige Geschichte, die aber gut ausgeht.

Maurice Sendak
Wo die wilden Kerle wohnen

Tomi Ungerer
Zeraldas Riese

Philippe Corentin
Keiner mag mich!
(Patatras!)

Tilde Michel / [Reinhard Michl]
Sei mein Freund und friss mich nicht

Valérie Dayre / [Wolf Erlbruch]
Die Menschenfresserin
(L'Ogresse en Pleurs)

Dr. Heinrich Hoffmann
Die traurige Geschichte vom Feuerzeug / Paulinchen
(in: Struwwelpeter)

Sybill Gräfin Schönfeldt / Hans Cristian Andersen / [Jonathan Haele]
Der standhafte Zinnsoldat (nacherzählt)

[Binette Schröder]
Der Froschkönig oder Der eiserne Heinrich gemalt für große und kleine Leute

[August Schuster]
Die Geschichte von der Schrei-Liese
(in: Der Kinder-Spiegel, seinen kleinen Kameraden vorgehalten von ihrem Freund Hänschen, den Braven zur Ehr, den Bösen zur Wehr. Ein Bilderbuch für Kinder von 4 - 8 Jahren.)

Ernst Kreidolf
Die schlafenden Bäume

Ernst Kreidolf
Ein Wintermärchen

Rosi Knoll / [Berta Tappolet]
Kinder im Garten

Björn Graf von Rosen
Das Märchen von der Adeli-Sofi und ihrer furchtbaren Begegnung mit dem Wassermann

Florence Parry Heide / [Edward Gorey]
Schorschi schrumpft
(The Shrinking of Treehorn)

Jmme Dros / [Harry Geelen]
Ich will die!

Barbara Bottner / [Peggy Rathmann]
Betti Becker beisst
(Bootsie Barker Bites)

Jörg Müller / Hans Christian Andersen
Der standhafte Zinnsoldat (nacherzählt)

?
Bilderbuch für Kinder
(Erstauflage: Thienemann Stuttgart, 1858.)

Julius Lohmeyer / Johannes Trojan / [Julius Kleinmichel]
Kinderhumor

Elsa Beskow
Tante Grün und Tante Braun und Tante Lila

Rosie Schnitter / [Berta Tappolet]
Der Leuchtturm

Elsa Beskow
Petter und Lotta und Weihnachten

Marie Hall Ets
Peter der Trompeter

Janosch
Oh, wie schön ist Panama

Maurice Sendak
Als Papa fort war
(Outside Over There)

Hans de Beer
Kleiner Eisbär, wohin fährst Du?

Marcus Pfister
Der Regenbogenfisch

Stephan Brülhart
Leopold und der Fremde

Selina Chönz / [Alois Carigiet]
Der Schellen-Ursli
(aus: Engadiner Bilderbuch)

Ewald Classen / [Ernst Huber]
Soldaten! Soldaten!