Entlastende Beweise
Vor kurzem erst habe ich im OliBlog erfahren, dass Frankensteins Kreatur – genauer gesagt die der 1931er Filmfassung – erst durch einen Zensurschnitt zum mutmaßlichen Vergewaltiger wurde! Man lernt doch nie aus.
Zu meinem Ärger muss ich gestehen, dass ich ohne diese Information bisher ganz gut klargekommen bin. Denn die Sekunden, die mir vorenthalten wurden, nehmen dem Werk ein gutes Stück Dramatik.
Frankensteins Kreatur wird zum bedauernswerten Opfer eines Missverständnisses? Das ist für mich nicht mehr so kraftvoll wie die ‘bisherige’ Lesart vom Grobian, bei dem ich mich nicht entscheiden kann, ob er Mitgefühl verdient.