Willshort: Das Willscheck.de-Weblog » Buch (D-F)

Doctorow, Cory (2008) "Little Brother"

henteaser — Wed, 24 Sep 2008 22:11:55 +0000

Der vielleicht wichtigste Jugendroman dieses Jahrzehnts beschäftigt sich mit den Auswirkungen eines Terroranschlags auf die Bevölkerung San Franciscos.

Trotz seines Reichtums an technischen Erklärungen verliert Little Brother zu keinem Zeitpunkt an Spannung oder Geschwindigkeit. Und anders, als ich befürchtete, vermeidet es Doctorow glücklicherweise, sich in Verschwörungsthorien zu versteigen.

Stattdessen berichtet er vom Widerstand technikversierter Jugendlicher gegen pervertierte Antiterror-Maßnahmen und gibt seinen LeserInnen gleichzeitig Ratschläge mit auf den Weg, wie auch sie Privatsphäre und (Meinungs-)Freiheit verteidigen können. Freilich, ohne seinen Roman dadurch in eine zeitgenössische Variante des Anarchist Cookbook zu verwandeln.

Doch auch die VertreterInnen der Phrase »Wer nichts zu verbergen hat, hat nichts zu befürchten« lässt Doctorow zu Wort kommen. Und deren Lobreden auf die Beschneidung persönlicher Freiheiten sind erschreckend einleuchtend. Sie alle wollen ja nur helfen, schützen und die Sicherheit der Freien Welt garantieren.

— –

Nachtrag vom 25.09.2008
Auf Wunsch eines einzelnen Herren hier noch der Link zur legalen und kostenlosen eBook-Fassung: "Little Brother" @ Craphound.com

Ellis, Warren / Robertson, Darick (1998) "Transmetropolitan: Lebenswut" "Transmetropolitan: Lust for Life"

henteaser — Sun, 31 Aug 2008 21:35:15 +0000

Was zum Geier ist Postcyberpunk? Früher nannte man das ganz schlicht »Science-Fiction by Ron Goulart« oder so ähnlich. Jedenfalls ist dieses Comic, welches ich in der um drei Episoden gekürzten deutschen Fassung las, derbe gut erdacht und umgesetzt.

Und noch etwas: Spiders Heimat ist die erste dystopische Megacity, in die ich liebend gerne umziehen würde. Lieber noch, als ins reale London unserer Tage.

Dickinson, Bruce (1992) "Lord Iffy und die Spitzen der Gesellschaft" ("The Missionary Position")

henteaser — Sat, 27 Oct 2007 10:41:02 +0000

In der Fortsetzung zu "Lord Iffy und die Sex-Maschine" ("The Adventures of Lord Iffy Boatrace", 1990) spielen Darmausscheidungen, Televangelism und die Sportart Golf tragende Rollen. Wahrlich Geschmacklos!

—

Wenn Dickinson im Sinn hatte, einen Roman zu schreiben, der nicht nervt, obwohl alle Charaktere abstoßende Karikaturen sind, dann ist es ihm gelungen. Seine Missionarsstellung hat mich vor allem an Helge Schneiders abstruse Krimis erinnert.

Wobei Lord Iffys zweites Abenteuer natürlich längst nicht so verstiegen ist wie die Fälle des Kommissar Schneider. Von denen darf man nämlich nicht mehr als zehn Seiten am Stück lesen, weil einem sonst der Kopf detoniert.

…

Ach ja: Die Chance, dieses Buch oder den Vorgänger für wenige Euro von einem unbedarften Händler zu erwerben, sollte man nutzen. Denn die Romane des Bruce Dickinson sind in Sammlerkreisen einiges Geld wert; egal, ob als deutsche Fassung (Verlag: Bastei Lübbe) oder im Original.

Foster, Alan Dean (1998) "Der Geist des Speers" "Carnivores of Light and Darkness"

henteaser — Wed, 27 Dec 2006 13:10:44 +0000

Der Hirte Etjole Ehomba verspricht einem sterbenden Schiffbrüchigen, die Seherin Themaryl vor Hymneth dem Besessenen zu retten. Das gegebene Versprechen zu erfüllen ist eine Ehrensache. Darum tritt Etjole die Reise an, obwohl er sich bisher noch nie sehr weit von seinem Dorf entfernt hat.

Der erste Teil der Katechisten-Trilogie beweist: Alan Dean Foster bleibt sich treu; vermischt Fantasy, Fabel, Märchen und Realität und erschafft ein wunderbares Universum mit originellen Figuren und Wendungen.

Dylan, Bob (1973) "Texte und Zeichnungen" "Writings and Drawings"

henteaser — Sat, 18 Nov 2006 18:15:55 +0000

Das 1975 im Verlag Zweitausendeins erschienene Buch wäre um einiges besser, stünden nicht nur die Texte in ihm, sondern auch die Noten. Sein Übersetzer, Carl Weissner, weist in einer Anmerkung außerdem noch auf eine weitere ‘Schwäche’ dieser Ausgabe hin:

»[…] Auf ausdrücklichen Wunsch Bob Dylans wurde eine Übersetzung verlangt, in der die Charakteristik der Originaltexte (Reim, Versmaß, sprachliche Eigenart usw.) möglichst weitgehend erhalten bleibt. Damit war mehr verlangt als eine reine Übersetzung: verlangt war eine Art Nachdichtung. […] Die deutsche Version, die ich hier anbiete, betrachte ich deshalb nicht als endgültige oder einzig mögliche. […] Zweitausendeins ist ebenso wie ich daran interessiert, dass sich kritische und kompetente Leser mit Änderungs- und Verbesserungsvorschlägen melden. Daraus könnte bei einer der folgenden Druckauflagen dieses Buches so etwas wie eine kollektiv erarbeitete verbesserte Ausgabe werden.«

Das klingt ja beinahe so, als hätten Verlag und Übersetzer die Idee des Web 2.0 vorausgedacht.

Farmer, Philip José (1968)"Fleisch" ("Flesh")

henteaser — Tue, 11 Oct 2005 19:25:08 +0000

Philip José Farmer

Farmer, Philip José (1969)"Außer Atem" ("Blown")

henteaser — Tue, 11 Oct 2005 19:24:48 +0000

Philip José Farmer

Farmer, Philip José (1968)"Die Verkörperung des Bösen" ("The Image of the Beast")

henteaser — Tue, 11 Oct 2005 19:24:27 +0000

Philip José Farmer

Fienhold, Wolfgang G. (1985)"Michael Anfang: Die endliche Geschichte"

henteaser — Thu, 06 Oct 2005 14:39:18 +0000

Wolfgang Fienhold, Die unendliche Geschichte, Michael Ende, Parodie

Foster, Alan Dean (2000)"Die Kälte des Schwerts" ("A Triumph of Souls")

henteaser — Thu, 06 Oct 2005 05:33:31 +0000

Alan Dean Foster spielt auf Zeit, das jedoch auf hohem Niveau, und beendet mit diesem gewohnt fantasiereichen Band die Katechisten-Trilogie.

Die Katechisten-Trilogie:

"Der Geist des Speers" ("Carnivores of Light and Darkness")

"Die gefangene Zeit" ("Into the Thinking Kingdoms")

"Die Kälte des Schwerts" ("A Triumph of Souls")