<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Willshort: Das Willscheck.de-Weblog &#187; Film (O-R)</title>
	<atom:link href="http://www.willscheck.de/willshort/kategorie/film/film-o-r/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.willscheck.de/willshort</link>
	<description>Hier geht es um Filme, Bücher und dergleichen.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Aug 2011 14:38:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>&quot;Operation: Kingdom&quot;&#160;&quot;The Kingdom&quot;&#160;Peter Berg (2007)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/operation-kingdom-the-kingdom-peter-berg-2007</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/operation-kingdom-the-kingdom-peter-berg-2007#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 09:04:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Peter Berg</category>
	<category>Saudi Arabien</category>
	<category>Terrorismus</category>
	<category>Kathryn Bigelow</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[Es liegt vermutlich an des Kingdoms spielfilmtypischerem Handlungsbogen inklusive Schießerei-Showdown, dass ihm weitaus weniger Liebe zuteil wurde als Kathryn Bigelows gut zwei Jahre jüngerem &#34;The Hurt Locker&#34;. Denn beide Filme haben ein Wüstenstaat-Setting, bombende Fanatiker sind das Feindbild, und der Kampf der Held(Inn)en ist end- und aussichtslos. Lösungen bieten Berg und Bigelow nicht, doch zumindest [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es liegt vermutlich an des Kingdoms spielfilmtypischerem Handlungsbogen inklusive Schießerei-Showdown, dass ihm weitaus weniger Liebe zuteil wurde als Kathryn Bigelows gut zwei Jahre jüngerem <strong><em>&quot;The Hurt Locker&quot;</em></strong>. Denn beide Filme haben ein Wüstenstaat-Setting, bombende Fanatiker sind das Feindbild, und der Kampf der Held(Inn)en ist end- und aussichtslos.</p>
<p>Lösungen bieten Berg und Bigelow nicht, doch zumindest haben sie die derzeit herrschende Pattsituation im Kampf der Kulturen dokumentiert, und ersparen künftigen SchülerInnen-Generationen somit den Griff zur kriegstechnisch längst veralteten <strong>&quot;Im Westen nichts Neues&quot;</strong>-Verfilmung.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/operation-kingdom-the-kingdom-peter-berg-2007/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Pans Labyrinth&quot;&#160;&quot;El laberinto del fauno&quot;&#160;Guillermo del Toro (2006)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/pans-labyrinth-el-laberinto-del-fauno-guillermo-del-toro-2006</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/pans-labyrinth-el-laberinto-del-fauno-guillermo-del-toro-2006#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Mar 2010 23:40:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Guillermo del Toro</category>
	<category>Sergi Lopez</category>
	<category>Realitaetsflucht</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=945</guid>
		<description><![CDATA[Ich würde gern zigdutzend lobende Worte verfassen über das Sounddesign, die DarstellerInnen, sowie die vielen anderen Glanzlichter in del Toros Mischung aus Historiendrama und Fantasyfilm. Aber ich kann mich nicht konzentrieren, weil die Erinnerung an die Gewaltausbrüche des Hauptmanns Vidal jegliche Schreibkraft lähmt. Und dass wiederum liegt daran, dass ich zwar nicht an Feen und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich würde gern zigdutzend lobende Worte verfassen über das Sounddesign, die DarstellerInnen, sowie die vielen anderen Glanzlichter in del Toros Mischung aus Historiendrama und Fantasyfilm. Aber ich kann mich nicht konzentrieren, weil die Erinnerung an die Gewaltausbrüche des Hauptmanns Vidal jegliche Schreibkraft lähmt. Und dass wiederum liegt daran, dass ich zwar nicht an Feen und Faune glaube, aber an die Existenz von Menschen wie ihm.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/pans-labyrinth-el-laberinto-del-fauno-guillermo-del-toro-2006/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Red Planet&quot;&#160;Antony Hoffman (2000)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/red-planet-antony-hoffman-2000</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/red-planet-antony-hoffman-2000#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Mar 2010 22:54:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Carrie Anne Moss</category>
	<category>Tom Sizemore</category>
	<category>bemannte Raumfahrt</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=917</guid>
		<description><![CDATA[Immer, wenn ich auf Bemerkungen, dass der eben gesehene Film vielleicht doch langweilig oder albern sei, mit Fanboy-Verteidigungen herausrücke (etwa &#187;gute Sciencefiction ist nunmal langatmig&#171; oder &#187;ohne den massappealigen defekten Roboter wäre die Story nie verfilmt worden&#171;), habe ich ein wenig Angst davor, beim zweiten Anschauen des Films würde auch ich ihn langweilig oder albern [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Immer, wenn ich auf Bemerkungen, dass der eben gesehene Film vielleicht doch langweilig oder albern sei, mit Fanboy-Verteidigungen herausrücke (etwa &raquo;gute Sciencefiction ist nunmal langatmig&laquo; oder &raquo;ohne den <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_appeal">massappealigen</a> defekten Roboter wäre die Story nie verfilmt worden&laquo;), habe ich ein wenig Angst davor, beim zweiten Anschauen des Films würde auch ich ihn langweilig oder albern finden.</p>
<p>So ging es mir unter anderem, wer hätte das gedacht, bei <strong>&quot;Red Planet&quot;</strong>, an dem ich vor allem mochte, wie gelassen die Charaktere auf Neuigkeiten reagieren, denen wohl in den meisten Filmen etliche Dialogminuten voller Theatralik und Klischee-Pathos folgen würden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/red-planet-antony-hoffman-2000/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Phantom of the Paradise&quot;&#160;Brian de Palma (1974)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/phantom-of-the-paradise-brian-de-palma-1974</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/phantom-of-the-paradise-brian-de-palma-1974#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 14:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Brian de Palma</category>
	<category>Paul Williams</category>
	<category>Jessica Harper</category>
	<category>rock opera</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=894</guid>
		<description><![CDATA[Fakt: Rockopern die besseren Musicals. Erschwerend kommt in diesem Fall zudem mein Fanboyism für Brian de Palma hinzu; dass die Story aus Versatzstücken so ziemlich aller klassischen Horrorplots von &#34;Faust&#34; über &#34;Frankenstein&#34; und dem &#34;Kabinett des Dr. Caligari&#34; bis hin zum &#34;Phantom der Oper&#34; besteht, mich die Mundpartie des Phantoms an ein Foto von Marylin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fakt: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_rock_musicals">Rockopern</a> die besseren Musicals. Erschwerend kommt in diesem Fall zudem mein Fanboyism für Brian de Palma hinzu; dass die Story aus Versatzstücken so ziemlich aller klassischen Horrorplots von <strong>&quot;Faust&quot;</strong> über <strong>&quot;Frankenstein&quot;</strong> und dem <strong>&quot;Kabinett des Dr. Caligari&quot;</strong> bis hin zum <strong>&quot;Phantom der Oper&quot;</strong> besteht, mich die Mundpartie des Phantoms an ein Foto von Marylin Manson erinnert, und zu guter Letzt noch Jessica Harpers <strong>&quot;Suspiria&quot;</strong>-Bonus. Aus all diesen Gründen vergebe ich an diesen Film das Prädikat <em>Wertvoll</em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/phantom-of-the-paradise-brian-de-palma-1974/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Planet Terror&quot;&#160;Robert Rodriguez (2007)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/planet-terrorrobert-rodriguez-2007</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/planet-terrorrobert-rodriguez-2007#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Mar 2008 00:29:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Robert Rodriguez</category>
	<category>Grindhouse</category>
	<category>Zombies</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/planet-terrorrobert-rodriguez-2007</guid>
		<description><![CDATA[Ich möchte diesen Film ja mögen. Allein schon des Regisseurs wegen, von dem ich einige Filme auf Silberling habe. Doch diesmal lasse ich die DVD im Laden; egal, wie gut das Bonusmaterial ist. Warum? Erstens, weil mir Zombiefiktionen entgegen meiner eigenen Erwartung inzwischen ziemlich zum Hals raushängen. Zweitens, weil ich echte B-Filme dem künstlich vergeigten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich möchte diesen Film ja mögen. Allein schon des Regisseurs wegen, von dem ich einige Filme auf Silberling habe. Doch diesmal lasse ich die DVD im Laden; egal, wie gut das Bonusmaterial ist. Warum?</p>
<p><em>Erstens</em>, weil mir Zombiefiktionen entgegen meiner eigenen Erwartung inzwischen ziemlich zum Hals raushängen.</p>
<p><em>Zweitens</em>, weil ich echte B-Filme dem künstlich vergeigten Produkt vorziehe. (<a href="http://filmerforum.de/Forum2/viewtopic.php?p=44632#44632" title="Filmerforum: Henteaser rafft es nicht" hreflang="de">Wozu wurde das Filmmaterial veraltet?</a>)</p>
<p>Und <em>Drittens</em>, weil dem Herrn Rodriguez sein Beitrag zum <em>Grindhouse</em>-Doublefeature spätestens im dritten Akt spannungstechnisch komplett wegknickt.</p>
<p><strong>&quot;Planet Terror&quot;</strong> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Biological_devolution" title="en.Wiki: Biological Devolution" hreflang="en">devolvt</a> allmählich zum witzlosen Durchschnitts-Actioner, obwohl doch zu Anfang alles nach einer überzogenen Parodie auf diese Dutzendware aussah.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/planet-terrorrobert-rodriguez-2007/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Overkill &#8211; Durch die Hölle zur Ewigkeit&quot; &quot;Fukkatsu no hi&quot; / &quot;Virus&quot; (Kinji Fukasaku, 1980)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/fukkatsu-no-hi-virus-overkill-durch-die-holle-zur-ewigkeit-kinji-fukasaku-1980</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/fukkatsu-no-hi-virus-overkill-durch-die-holle-zur-ewigkeit-kinji-fukasaku-1980#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2007 09:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Kinji Fukasaku</category>
	<category>Virus</category>
	<category>Biologische Kriegsfuehrung</category>
	<category>Tsunehiko Watase</category>
	<category>Bo Svenson</category>
	<category>Glenn Ford</category>
	<category>Robert Vaughn</category>
	<category>Henry Silva</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/fukkatsu-no-hi-virus-overkill-durch-die-holle-zur-ewigkeit-kinji-fukasaku-1980</guid>
		<description><![CDATA[Ein in Leipzig entwickelter Virus löscht den Großteil der Menschheit aus. Und die wenigen Überlebenden der Epidemie sind nicht immun, sondern hatten nur bisher noch keinen Kontakt mit dem Virus. &#8211; Endzeitdrama mit Tsunehiko Watase, Bo Svenson, Glenn Ford, Robert Vaughn und Henry Silva. &#8212; Auch dieser Film basiert, wie so viele vor und nach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ein in Leipzig entwickelter Virus löscht den Großteil der Menschheit aus. Und die wenigen Überlebenden der Epidemie sind nicht immun, sondern hatten nur bisher noch keinen Kontakt mit dem Virus. &ndash; Endzeitdrama mit Tsunehiko Watase, Bo Svenson, Glenn Ford, Robert Vaughn und Henry Silva.</p>
<p>&mdash;</p>
<p>Auch dieser Film basiert, wie so viele vor und nach ihm, auf einem Roman (Autor des Originals: Sakyo <em><strong>Japan sinkt</strong></em> Komatsu). Und auch in diesem Film hätte die Prämisse durchaus mehr hergegeben als nur das Gezeigte. Wobei ich sagen muss, dass die namhafte Besetzung ganz gut über ungenutzte Chancen hinwegtäuscht. Sogar Sonny Chiba ist mal kurz im Bild.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/fukkatsu-no-hi-virus-overkill-durch-die-holle-zur-ewigkeit-kinji-fukasaku-1980/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Prinzessinnenschloss&quot;Enchanted Tales: &quot;Princess Castle&quot;Hazel Morgan[?] (1996)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/prinzessinnenschlossenchanted-tales-princess-castlehazel-morgan-1996</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/prinzessinnenschlossenchanted-tales-princess-castlehazel-morgan-1996#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Feb 2006 14:51:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Prinzessinnenschloss</category>
	<category>Zeichentrickfilm</category>
	<category>Golden Films</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=154</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect?link_code=ur2&#038;tag=willscheckde-21&#038;camp=1638&#038;creative=6742&#038;path=external-search%3Fsearch-type=ss%26index=dvd-de%26keyword=Prinzessin">Prinzessin</a><img src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=willscheckde-21&#38;l=ur2&#38;o=3" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.willscheck.de/willshort/achtungbilder/princess-castle.jpg" title="Prinzessinnenschloss (Princess Castle)" /></p>
<p><em>Handlung:</em></p>
<p>Claire tagträumt sich und ihre Schwester in eine Märchenwelt hinein, in der sie mit Hilfe eines Jungen ein Königreich vom Fluch der bösen Herrscherin befreien muss.</p>
<p>Eine tausendmal erzählte Geschichte also, die in dieser Version ihren Machern entgleitet. Denn in <strong>Princess Castle</strong> gibt es viele halbgare Ansätze und kaum Logik.</p>
<p>Mein Tipp: Lieber wieder mal Jim Hensons <strong>Labyrinth</strong> schauen.</p>
<p>-</p>
<p><em>Technische Umsetzung:</em></p>
<p><em><strong>Golden Films</strong></em> garantiert mal wieder für wenig Qualität.</p>
<p>Fehlerhafte Animation und Farbgebung prügeln hier zwar nicht im Sekundentakt auf die (Seh-)Nerven des Publikums ein, aber wenn doch, dann tun sie&#8217;s richtig.</p>
<p>So zum Beispiel kann man einen lovecraftschen Schatten bewundern, weil Hinter- und animierter Vordergrund nicht zusammenpassen.</p>
<p>Ein anderes Mal spricht die böse Königin mit ihren Wachen, deren Aussehen sich plötzlich ändert, weil da wohl gerade das <em>storyboard</em> vom Winde verweht war.</p>
<p>-</p>
<p>Übrigens: Der Anfang des Filmes rief bei mir Erinnerungen an Carpenters <strong>Assault On Precinct 13</strong> wach.</p>
<ul>
<p><em>Der Abspann:</em></p>
<p><strong>[Golden Films presents <em>&quot;Princess Castle&quot;</em>]</strong></p>
<p><strong>Executive Producers</strong><br />Becky Manusco-Winding / Loris Kramer</p>
<p><strong>Screenplay by</strong><br />Libby Hinson</p>
<p><strong>Design by</strong><br />Len Smith</p>
<p><strong>Voice Director</strong><br />Hazel Morgan</p>
<p><strong>Words &amp; Music by</strong><br />Jewel / Leslie Spiro / Kelly Sachs</p>
<p><strong>Associate Producer</strong><br />Darcy Wright</p>
<p><strong>Editor</strong><br />Tom Nichols</p>
<p><strong>Colorist</strong><br />Bob Campbell</p>
<p><strong>Post Production</strong><br />Varitel / Music Annex</p>
<p><strong>Overseas Animation</strong><br />Hong Ying Animation Co.</p>
<p><strong>Overseas Director</strong><br />Bobby Hsieh</p>
<p><strong>Musi, Dialog[ue] and Effects Editor</strong><br />Steve Limonoff</p>
<p><strong>Sound Supervisor and Mixer</strong><br />Will Harvey</p>
<p><strong>Overseas Production Coordinator</strong><br />Winnie Chaffee</p>
<p><strong>Interpreter</strong><br />Tom Pong</p>
<p><strong>Color Keys</strong><br />Comfort &amp; Company</p>
<p><strong>Logo Computer Animation</strong><br />Gina Dibari / Electric Zebra</p>
<p><strong>Track Reading</strong><br />Charlie King</p>
<p><strong>Music Engineer</strong><br />Mark Endert</p>
<p><strong>Music Coordinator</strong><br />Nelson Hatt</p>
<p><strong>Foley Effects</strong><br />Charlie Stockley</p>
<p><strong>Dialogue Recording</strong><br />Marc Graue Studios</p>
<p><strong>Music Library</strong><br />Associate Production Music</p>
<p><strong>Recorded at</strong><br />Sony Studios</p>
<p><strong>Produced by</strong><br />Diane Eskenazi</p>
<p><strong>Music Composed by</strong><br />Charlie Brissette</p>
<p><strong>&copy;1996 Sony Wonder</strong>, a division of Sony Music Entertainment Inc.</p>
<p><strong>Sony Wonder</strong> is an exclusive trademark of Sony Corperation. All rights reserved.</p>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/prinzessinnenschlossenchanted-tales-princess-castlehazel-morgan-1996/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&quot;Peter Pan&quot;Franco Christofani (1988)</title>
		<link>http://www.willscheck.de/willshort/peter-panfranco-christofani-1988</link>
		<comments>http://www.willscheck.de/willshort/peter-panfranco-christofani-1988#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Feb 2006 14:48:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>henteaser</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film (O-R)]]></category>

	<!-- AutoMeta Start -->
	<category>Peter Pan</category>
	<category>Zeichentrickfilm</category>
	<!-- AutoMeta End -->
	
		<guid isPermaLink="false">http://www.willscheck.de/willshort/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect?link_code=ur2&#038;tag=willscheckde-21&#038;camp=1638&#038;creative=6742&#038;path=external-search%3Fsearch-type=ss%26index=blended%26keyword=Peter%20Pan">Peter Pan</a><img src="http://www.assoc-amazon.de/e/ir?t=willscheckde-21&#38;l=ur2&#38;o=3" width="1" height="1" border="0" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.willscheck.de/willshort/achtungbilder/peter-pan.jpg" title="Peter Pan (die Grabbeltisch-Version)" /></p>
<p>Die deutsche Sprachfassung ist der pure Hass: Untrainierte Synchronsprecher betonen alles so, wie es ihnen gerade gefällt. Dadurch gerät diese auch so schon langweilige und klischeeverseuchte <em>&quot;Peter Pan&quot;</em>-Version zur Tortur. Versteht sich, dass man unter der Tonspur der deutschen Sprecher noch den englischen O-Ton erahnen kann. Und das ist nur einer der Gründe dafür, dass dieser Trickfilm als Grabbeltisch-DVD für 2,99 Euronen unters Volk gebracht werden muss.</p>
<p>(<em>Nachtrag vom 16. Mai 2007</em>: Mehr Infos zur Synchronisation gibt es seit Neuestem <a href="http://www.willscheck.de/willshort/peter-panfranco-christofani-1988#comment-17922" title="Ein aufschlussreicher Kommentar zur Peter-Pan-Synchro" hreflang="de">in Kommentarform</a>. Vielen Dank an Julia M- &#8211; -)</p>
<ul>
<p><em>Mitwirkende:</em></p>
<p><strong>Deutsche Stimmen</strong><br />Julia M- &#8211; -, Claudia Wachsmann, Wiebke Fischer, Urs Robbe, Mathias Häring, Benedikt Janetzki, Dave Kendall</p>
<p><strong>Musik</strong><br />John Stuart</p>
<p><strong>In Anlehnung an den Roman von</strong><br />J. M. Barrie</p>
<p><strong>Drehbuch</strong><br />Paul Leadon</p>
<p><strong>Deutsche Übersetzung</strong><br />Eva Zierlein</p>
<p><strong>Chargendesign</strong><br />Greg McAlpine</p>
<p><strong>Storyboard</strong><br />Chris Cuddington</p>
<p><strong>Timing</strong><br />Geoff Collins</p>
<p><strong>Animationsregie</strong><br />Richard Trueblood</p>
<p><strong>Regieassistenz</strong><br />Dani Montano</p>
<p><strong>Animationsleitung</strong><br />Boyace Catalan, Freddi Coles, Erni Elicanal, Reggie Entienza, Pinky Omana, Virgil Sanico, Boy Sibulo, Achu So, Janice Venezuela, Buddy Zulueta</p>
<p><strong>Animation</strong><br />Patrick Arguelles, Joy de la Cruz, Ricky Escutin, Jess Espanola, Egay Francisco, April Garcia, Doris de Guzman, Joan de Guzman, Glenn Jake Jacob, Anthony Ko The, Vinggoy de Santos, Ricky Yoingco, Lito del Mundo, Edwine NG, Dennis del Ocampo, Archie Olarte, May Palarca, Roy Peredo, Mon Roque, Ciso Santiago, Loma Santos, Jojo Young, Danny Milla</p>
<p><strong>Leitung Layout</strong><br />Andrea Bresciani</p>
<p><strong>Hintergrundlayout</strong><br />Sherwin Mariano, Reynaldo Bohol, Gabby Nabor, Rommel Perez, Francisco Yupano</p>
<p><strong>Layoutzeichner</strong><br />Francis Barrios, Bay Cabangbang, Butch Datuin, Ross de la Vega, Kinjo Estioko, Joseph Garcia, Dave Gonzales, Fides Gutierrez, Angel Martinez, Dionisio Roque, George Villaflor, Mag Zarzuela</p>
<p><strong>Leitung Hintergrund</strong><br />Lito de Lara</p>
<p><strong>Farbstyling</strong><br />Marilen Alinea</p>
<p><strong>Hintergrundzeichner</strong><br />Geoffrey Abaya, Babbi Angeles, Winston Aquino, Bodie Coba, Joy M. de la Cruz, Ernesto de Leon, Ces Ferrer, Bobby Lopez, Gloria Melendres, Jim Mondares, Pio Ravago III, Nelson Santos</p>
<p><strong>Leitung Animationsüberprüfung</strong><br />Ynna B. Rodas</p>
<p><strong>Künstlerische Leitung</strong><br />Nelia V. Ernie</p>
<p><strong>Leitung Spezialeffekte</strong><br />Vangie F. Bernardino</p>
<p><strong>Bildregie</strong><br />Robert Jacobs</p>
<p><strong>Kamera</strong><br />Frank Aguia, Bong Barrios, Richard Chuidian, Dennis Halali, Nelson Yap</p>
<p><strong>Schnitt</strong><br />Peter Jennings, Marc D&#8217;Arcy-Irvine</p>
<p><strong>Leitung Sprachaufnahme</strong><br />George Stephenson, Dave Kendall (deutsche Version)</p>
<p><strong>Ton</strong><br />John Stuart</p>
<p><strong>Tonmischung (deutsche Version)</strong><br />Gerhard Weiss</p>
<p><strong>Leitung Nachbearbeitung</strong><br />Steve Simon</p>
<p><strong>CMX Schnitt</strong><br />Eric Christiansen</p>
<p><strong>Bandbedienung</strong><br />Mike Braniger</p>
<p><strong>Produktionsleitung</strong><br />Chichi Lagos</p>
<p><strong>Produktionsleitung (deutsche Version)</strong><br />Mathias Häring, Dave Kendall, Isabelle Dugas</p>
<p><strong>Produktionskoordination</strong><br />Cherrie Navea, Glovie Napoles</p>
<p><strong>Gesamtregie</strong><br />Franco Christofani</p>
<p><strong>Produzent</strong><br />Roz Phillips</p>
<p><strong>Ausführende Produzenten</strong><br />Tom Stacey, Spyros Melaris</p>
<p>&copy; MCMLXXXVIII [1988] <em>Burbank Films</em> Australien</p>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.willscheck.de/willshort/peter-panfranco-christofani-1988/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

